jugar al gato y al ratón con algn

to play cat and mouse with sb, play a cat-and-mouse game with sb